الفاشر… مرآة الوجع الإنساني
يقولون سقوط..،، أي سقوط يتحدثون؟ لا أدري ،،، جندي يقتل أبناء جلدته سقوط؟ وضابط قائد أمام هذه النكراء سقوط؟ وعقيد مرتزق أمام هذه العاصفة سقوط؟ ، ولواء متورط أمام هذه النكبة سقوط؟ ، وفريق شاهد أمام هذه النكسة سقوط؟ آه…. آه…. كلّما سمعت اسم مدينة الفاشر، ارتجف قلبي كأنّ الريح تمرّ على جرحٍ قديمٍ في داخلي. أنا الصومالي الذي ذاق طعم الحرب، وجحيم الرصاص، وأعرف مرارة الفقد، وبكاء الأم، وعويل الثكالى، ونجدة الشيخ الركع والظفل الرضع، أرى في مأساة الفاشر وجهي، وأسمع فيها صدى حكايتنا نحن، حين كانت مدننا تبكي بصمتٍ ولا يسمعها أحد.الفاشر ليست مجرد مدينة سودانية، بل رمزٌ لعظمةٍ تتهاوى، ولأرضٍ كانت تُطعم العالم كرامةً وحبًّا.
كم من العلماء مرّوا من طرقها القديمة، وكم من الشعراء أنشدوا لجمالها، وكم من الأدباء والحكماء عبّروا جوهرتها، وكم من كتّاب الّفوا تليدها، وكم من الأطفال حلموا فيها بمستقبلٍ يليق ببراءتهم… واليوم، أراها تغرق في صمت البنادق، ويتحوّل الأمل فيها إلى رماد. قوات الدعم السريع سيطرتها..حقا، أنهم قوات النهب السريع!
حين أتأمل ما يجري! وما يقع! وما يحدث! أشعر أنّ العالم صار قاسيًا، وأنّ الإنسانية أصبحت تُختبر في كل بقعةٍ تنزف. لكنّي أيضًا أرى في عيون السودانيين، رغم الدمار، شرارةً لا تنطفئ — شرارة الإيمان والصبر، تلك التي جعلت هذا الشعب، في كل محنة، ينهض من بين الركام شامخًا كالنخيل.
إنّ الفاشر اليوم ليست بعيدة عني، وإن كانت المسافات تفصل بيننا، فالقلب أقرب إليها من الجغرافيا. أشعر أن وجعها يسكنني، وأنّ دموع أمهاتها تغسل شيئًا من تعب العالم. يا للفاشر… سلامٌ عليكِ من مقديشو- عاصمة الصومال- إلى دارفور، ومن قلبٍ يعرف معنى البكاء ثم النهوض. سلامٌ عليكِ حتى تعودي كما كنتِ: مدينة الضوء والعلم والناس الطيبين، مدينةٌ تكتب من جديد قصّة الحياة بعد الألم.
أما هذه القصيدة التي كتبتها — بلغة صومالية جزلة ومحمّلة بالألم — تعبّر بعمقٍ عن مأساة مدينة الفاشر وما يجري فيها من دمارٍ، وقهر، وإبادة، ومجزرة، وظلمٍ، وصمتٍ عالميٍّ مؤلم. وهي ليست مجرد رثاء كما في العادة، بل صرخة ضميرٍ إنسانيٍّ ضد القهر واللامبالاة. القصيدة تحمل رسالة احتجاج ووجع، وتدعو إلى الصحوة الأخلاقية، وإلى ألا نصمت أمام الظلم. نعم، إنها صرخة من قلب إفريقيٍّ صومالي صادقٍ يقول للعالم: ” الفاشر تنزف، والإنسانية تُختبر”.
Dadka Faashir lagu helay
Dukudaankun laga dhigay
Duddadooda lagu gubey
Markii diirka laga dhilay
Dushada taabta lagu yidhi;
Dabadeed la baahshoo
Dadqalladu ku faaneen
Dowlaadka gaammurey
Miyey dood ka furayaan?
Dadka Faashir ee waran
Duudkiyo lafaha jaban
Daleelaha miciin biday
Dermadey ku ledayeen
Dulinkiyo maskuba galay
Duryaadkay barbaarsheen
Darmaantay carbinayeen
Duhur qoorta laga jaray
Dowlaadka gaammurey
Miyey dood ka furayaan?
Waa duni ummuuro leh
Denbiiluhu shariif yahay!
Waa duni iswada suran
Awrka dabarka laga faray!
Waa duni istabataal
Dooddeedu marantahay!
Waa duni colaadeed
Afrikaanka lagu dagay!
Waa duni la baayacay
Dadka qaabka loo dilo.
Dadka Faashir ee dagan
Macaluul wax dubatiyo
Diiftiyo harraad qaba
Duucuunku sahansaday
Daaradaha guryaha iyo
Daafta sabadka dhaafay
Miro daray ha joogtee
Dabka damiya lagu yidhi;
Dowlaadka gaammurey
Miyey dood ka furayaan?
Dadka Faashir ku ajalan
Dooxatada wax laysiyo
Colka dibadda kaga yimi
Dirsoociyo xumaha yaal
Durduradu u dheertahay
Dufanraacu ku habsadey
Doofaarka duubka leh
Xasuuqaha duqaytida
Dooxaha gumaadaha
Dumarkiyo carruuraha
Dowlaadka gaammurey
Miyey dood ka furayaan?
Waa duni ummuuro leh
Denbiiluhu shariif yahay!
Waa duni iswada suran
Awrka dabarka laga faray!
Waa duni istabataal
Dooddeedu marantahay!
Waa duni colaadeed
Afrikaanka lagu dagay!
Waa duni la baayacay
Dadka qaabka loo dilo.
